English rhythmic working of a sorting machine: תרגום לשפות אחרות